Daldıktan sonra bütün atlar uykuya

daldıktan sonra bütün atlar uykuya

biricik kadınım, sen yürürsün benimle
güçlükle kımıldanırsa şu bir çeşit şehir
kendini önemseten alacakaranlıkta

dokunur musun (şimdi) beklenmedik ve dillenmemiş

bir kıpırdanışla sakince gözlerime?
Ve yaşamı al benden ve doldur geceyi
hepten içime. . . .ustaca
ve çocuksu devinimi kolunun
birden yapacak bunu

yapacak
kahramanlardan fazlasını acıyla çınlayan zırhlarıyla
güzelce vuruşan devasa mavi atlarda
ve şairler baktı onlara ve şiirler yazdı

keskin ışığın içinden haykıran
şövalyeler havalandığında.

*Is 5 (1926)’da Five’dan birinci şiir.

Çeviren: Hasan Ağan