Zaman Zaman

II
Zaman Zaman.

Öğle vakti neminde tutuklu gecenin.
Dört duvarın yorgun tulumbası
tahliye ediyor
zamanı zamanı zamanı zamanı

İdi İdi.

Horozların ötüşü boşuna.
Berrak güneşin ağzı çekiyor eylemini
idi idi idi idi

Yarın Yarın.

Dinlenişi, hâlâ sıcak oluşun.
Şimdiki zaman düşünüp saklıyor
beni
yarına yarına yarına

Ad Ad.

Adı nedir, her neyse, tüylerimizi
diken diken edenin?
Adı Aynı’dır acı çekenin
Addan addan addan aDdan.

*Trilce (1922)’den.

çeviren: Hasan Ağan