Ağustos, 2010 Kategorisi için Belgelik

0

Hafif Bir Esinti Gibi

Çeviren:
Hasan Ağan Karaduman

Çırılçıplak duruyor karşında öylece
seyredebilirsin onu, tadabilirsin de
ama o sana gelir
hafif bir esinti gibi
içebilirsin onu, alabilirsin de şefkatle kollarına
nasıl tapındığın da önemsiz
dizlerinin üstüne çöktüğün sürece.

Böylece diz çöktüm orada, deltada
alfada ve omegada
nehirlerin ve denizlerin beşiğinde
göklerden gelen bir kutsama gibi
bir anlığına
iyileştim ve kalbim huzur içinde.

Devamı »

0

Çağırmak

çağırmak sesi duvarlarda
yükselen bir aşk kadar sen
aynadaki karanlık
yüzünün kanatlarına dönüşmeden orda;
tanrı’nın yaralarını gizliyor
zaman kuyusunun kuraklığı
çatlıyor ayaklarından
sokaklardan koparılmış sahipsizliği
bir kedi dikkatinden alınma veya
bir köpeğin gelişi gibi;
sadece bakışla…

Devamı »

0

Kestirme

zamana atılan adımların
kaybolurken seni gördüm karasında

hep önce geçersin ya karşıya
bir elimde bekler gibi sesin
susar gibi bir sahil ötesinde
yeni çoğalmış bir denizin ilk dalgasını

hemen bakarsın ya arkana
gözünde açar gibi bir gözüm
kanar gibi bir yara ötekinde
toprağa ilk saplanan mızrağın kesik titreyişini
0

MOROKYANUS


kül ve dans; trans, bir ölüler açıklanışı zaman

düşer yüz kitaplarla şairîn gecesinde tanrının

oğullar kızlar tahliye departmanları dünyanın


. . .

paşa kart kadınların da oh tutup okşayacak zar aranıp geldiği

rakılar sürahiler ve türlü üleş masalarında felekten bir geceleri


külhanbeyidir bir baba açılır saraylarında tek düşn-ü paranteze

(–olacak teşvikini mütevellit pekiyi ödüllendirmemiz oğul şaire!)

Devamı »

0

Kış Olgunu

Sarkaç keskin mevsime benziyor biraz şimdi
Hiç acımadan tümleçlerinden kırdığım zamanlar
Ve kendinden alacaklı o köstek
Duyunuz diye çömeliyor dizlerimde

Zaman niye çoğul konuşur ki

Nefese odaklı tüm dakikalarım
Gerdeksiz soyunduğum hayata yaşama isteği
Bir devriklik sergileniyor damarlarımda
Mahvolmuş havalardan biraz ayaz
Portede güz akıyor
Tuvalde yaz

Devamı »