Ekim, 2014 Kategorisi için Belgelik

0

siyah papatyalar

basit şeylerdi, yürüdüğümüz tarih gerçek mi
istenç dışı koşarak kurduğumuz hayat, tanrı’nın
sesi gürlemişti gökyüzünden yeryüzüne: öldü
tanrı! deyin bakalım “o, artık kimsesizdir!”:
sessiz ve derinden inleyen yaşamın sonu,
sonsuzluğun dirilmesi bilgiye gömülü ölüm.
özgür kıldı beni, hepten rahatsız etti, cismimi
hakikiyyûndan oluşan acılar dünyası: bulunç
ötesi edgü nereye gitti, gider, gitsin gidebilirse!

bana aklım kaldı; ne çok sevindim siyah
papatyalar açtı ve çoğaldılar kafesinde toprağın:

Devamı »

0

Öğretmenim Ölüyor

Çev. Hasan Ağan Karaduman

Martha zariftir diyorlar
Çalışıyosun kuşkusuz bu uğurda
Nedendir hep seni görüşüm
uzanırken dağınık bir yatağa
dolarken elini bir telefon kablosuna  
Nedendir hep seni görüşüm
saklarken kirlenmiş ince çoraplarını
şömineye
Martha konuş benimle
Ölüyor öğretmenim
Çoktan öldü kıkırdak ekleyen gülüşü
kemikleşmiş gerçeklerin arasına
artık çatırdayan gerçeklerin arasına
Martha konuş benimle
Mountain caddesi ölüyor

Devamı »