Bakışların ahdinde eşitini arıyor. Gezindiği boşluk benim sadakatim. Umudu çiziyor ve sanki başından savıyor. Bir parçası olmaksızın baskın çıkıyor.

Derinliğinde mutlu bir enkaz gibi yaşıyorum. Habersiz, benim yalnızlığım onun hazinesi. Süzülüşünün kaydedildiği büyük meridyene, özgürlüğüm onu kazıyor.

Şehrin sokaklarında aşkım. Bölünmüş zamanda nereye gittiğinin ne önemi var. Artık benim aşkım değil, herkes onunla konuşabilir. Hatırlamıyor artık; kimdi onu seven ve aydınlatan uzaktan, düşmesin diye?

Fransızcadan çeviren:
Deniz Tatay