Latest Headlines
0

bir kaktüs masalı

denizi yormaktan geliyorlardı
vahşiydiler insandılar korsandılar
ben kendini derinlere yaslayan kaktüs
silahsız karşıladım onları

suyumu sundum etimi gölgemi
iyi kalpli yalnızlığımı
yediler içtiler dinlendiler
her şey soğudu kalkıp gitmediler

Devamı »

0

İlhanberkiğne

"çıt der
ölüm"
İlhan Berk
 
    İlhan Berk’in ölümünün ardından yazdığım bu yazıda onun yaşamıyla, şiiriyle ve poetikasıyla olan bağlarımın özel ve küçük bir haritasını çizmeye ya da anlatmaya çalışacağım. Başlarken, bu kişisel haritayı ortaya koymaktan başka hiçbir amacımın olmadığını, yani bu yazının bir inceleme veya değerlendirme yazısı gibi ele alınmamasının, söz konusu kişisel kapsamın dışındaki hiçbir genellemeyle, araştırmayla veya söylemle ilişkilendirilerek okunmamasının gerektiğini belirtmek zorundayım.
 
0

Yığma Akıl

hizasına gel aklın
düzayak sayı dizisine ölçülü biçilmiş
yağlı sürtük inip kalkan pistonlara
ve düdüğüne akışkan ekranların
aklının
çizelgenin hizasına gel dirsek temas aralığına
sonra tatil zamanı rahat!
işyeri hesabını
                   ortala
kahvaltısızlığını
ve gidişine gelişine yelkovan benzeri
                                      ayakkabılarını

Devamı »

0

Gemi Şoförünün Ağzından

içki ile

1.
hesabı çıkarmak için
bu dizenin
bir küçük içmesi
şüphe
siz
gerekli

ya da bırakınız
gerekleri yakıp
yalım yapayım
ki ben o ki sen…
-kibarlaşalım-
ki siz o ki biz
yalımı da yakalım
-kes oradan-
ikimiz ki
ikimiz bir…
-araya girdi-
“hadi oradan!” dedi

Devamı »

0

Sana Olmaz Pasavan

ona boşa yürümekmiş… bulunmak. bilmiyordum ki -bilme yüzüm yok. ağustos ve toprak arasında, umut ve maske arasında bir bezbebek salınacak kadarlık vadem tanınmış: bellediğim tüm. ara sıra anahtarlarını yere çarpıp başında üzülen adamın böylesi zil havalarda ikizi kesilmek, süt kesilmesinin aynıdır hayatbilgimde. kıyılar, kenarsılıklardır ten rengim bu yüzden. ve de elbet solucan gibi (Beyaz Solucan) bir ağrı bulmak kapı önlerini.

Devamı »

0

Dondurma İmparatoru

Seslen büyük purolar sarana,
Güçlü olana ve çağır onu dövsün
Şehvetli süt kesmiklerini mutfak kapları içinde.
Genç kızlar salınsın üstlerinde her zamanki
Günlük elbiseleri ve delikanlılar
Çiçekler getirsin geçen ayın gazetelerine sarılı.
Gibi gelmenin de sonu olsun.
Tek imparator, dondurma imparatoru.

Çıkar üç camdan tutamağı eksik
Köknar şifonyerinden, bir zamanlar
Üzerine güvercinler işlediği o örtüyü
Ve yüzünü örtmek için üstüne ser o kadının.
Nasırlı ayakları dışarıda kalırsa ve sessizleşirse,
Göstermeye gelirler onun nasıl buza kestiğini.
Lamba da iliştirsin ışığını.
Tek imparator, dondurma imparatoru.

Harmonium’dan

Çeviren: Hasan Ağan
 

0

Ateşte

nedir ki yayılan benden öteye
annem ve onun hiç olmamış çocukları
sessiz bir gülümseme, birkaç benzersiz söz
sürekli bir yineleme, hiç aynı yere dönmeyen

bakışlarımda donmuş birkaç dostum vardır
hep onlarla ateşteyim

0

Firari Azap Girer ve Çıkar…

LIV

Firari azap girer ve çıkar
aynı kare delikten.
Şüphe. Dengedir sürekli acı çeken
dibine kadar.

Bazen tüm çelişkilere şiddetle çarparım kendimi
ve bir anlığına en kara yüksekliği olurum zirvelerin
Uyumun kaderinde.
Sonra patlak gözler kendini irkiltir ilahice
ve kesik kesik ağlar ruhun sıra dağları,
sağlam imanda vahşileşir oksijen,
yakar yanmayacak ne varsa ve
acı bile çoğaltır kahkahadaki gagayı.

Ama bir gün ne girebileceksin
ne de çıkabilecek, firari gözlerine
atacağım bir avuç pislikle.

Trilce’den.

Çeviren: Hasan Ağan

0

Öfke, Bir Adamı Çocuklara Bölen Öfke…

Öfke, bir adamı çocuklara bölen öfke,
çocukları benzeş iki kuşa,
ve sonra kuşları ufacık yumurtalara:
fakir adamın öfkesinde
rafine bir yağ iki cins sirkeye karşı.

Öfke, ağacı yapraklara bölen öfke,
ve yaprakları benzeşmez iki tomurcuğa,
ve tomurcukları da alabildiğine küçük saban izlerine:
fakir adamın öfkesinde
iki nehir denizlere karşı.

Devamı »

0

Deliler ve Hücre Arkadaşları adlı şiirden seçmeler

Ben, delirene kadar, bir mahkûm olmalıyım. Çünkü mahkûm kıyafeti giydiğim, değil mi?

 
Us, özgür değil. Ama usun içine doğduğu sistem özgür; sistem öylesine özgür ve us da öylesine özgürlük yoksunu ki, sistem ve us bir sona doğru yaklaşıyor.
 
Vicdanımdaki kahpe musluk,
kamburumu ısıran bu kalabalık.
Bu ayakkabılar, bu eski püskü ceket çileden çıkarıyor beni.
Toplam 31 sayfa, 30. sayfa gösteriliyor.« İlk...10202728293031