By Fernando Pessoa|2011-05-10T21:02:16+03:0010 Mayıs 2011|Çeviri, Deneme, Düzyazı|
Çeviren: Erdoğan Kul
Çevremdeki her şey, beni çevreleyen her şey buharlaşıyor. Tüm yaşamım, belleğim, imgelemim, imgelerim, kişiliğim… buharlaşıyor, uçup gidiyor. Her zaman başka biri olduğumu duyumsuyorum; başka bir şey, başka… Burada rol aldığım sahne, başka bir oyuna ait. Ve katıldığım bu gösteri kendi […]
By Fernando Pessoa|2009-10-04T18:35:43+03:004 Ekim 2009|Çeviri, Deneme, Düzyazı, Felsefe|
Çeviren: Erdoğan Kul
Sevmek, gerçekten olanaklı mı?
Aşk, yanılsamaların en şehevisidir, çocuğum. Şimdi iyi kulak ver bana: Sevmek, sahiplenmekten başka bir anlam taşımaz.
Peki, seven biri, bu sevgisinin sonucunda neyi sahiplenecektir? Bir bedeni mi? Ona gerçekten sahip olması için onun oluşum ögelerini kendisinin kılması, onu […]
