SCHIBBOLETH
Almancadan çeviren:
Melahat Kul
Taşlarımla birlikte,
ağlandıkça büyüyen,
parmaklıklar arkasında
sürüklemişlerdi beni
orta yerine pazarın;
oraya,
üzerine hiç yemin etmediğim
bayrağın açıldığı yere. […]
By Paul Celan|2009-03-21T02:18:59+03:0021 Mart 2009|Çeviri, Şiir|
Almancadan çeviren:
Melahat Kul
Taşlarımla birlikte,
ağlandıkça büyüyen,
parmaklıklar arkasında
sürüklemişlerdi beni
orta yerine pazarın;
oraya,
üzerine hiç yemin etmediğim
bayrağın açıldığı yere. […]